+39 0471 706326
info [at] alpenflora.com
Prenota
Richieste
  • Donna in accappatoio guarda dalla terrazza dell'Alpenflora le Dolomiti autunnali nella luce del mattino
  • Camera doppia Garden Relax all'Alpenflora con letto, bagno aperto e vista sul verde
  • Tre escursionisti guardano le Dolomiti al tramonto vicino a Castelrotto
  • Donna si gode un calice di vino bianco nell'acqua calda e fumante dell'Alpenflora
  • Due ospiti gustano piatti altoatesini e vino rosso a una tavola apparecchiata all'Alpenflora
  • Albero autunnale e campanile davanti alle Dolomiti vicino a Castelrotto
  • Infinity Pool dell'Alpenflora dall'alto con il bordo dell'acqua a Castelrotto
Alpenflora
Time for you
Prenota
Richiesta
Vacanze escursionistiche a Castelrotto

Regalatevi del tempo – al Wellnesshotel Alpenflora****s

L’autunno a Castelrotto vi invita alla scoperta e al relax. È il periodo più bello dell’anno per godersi l’Alpenflora e lasciarsi sedurre dalle cime circostanti delle Dolomiti in tutte le loro sfaccettature.

Prenota le vacanze estive
7
BUONI MOTIVI

per una vacanza
all’Alpenflora

1
Tanto spazio per rilassarsi, sognare e sentirsi bene

Tanto spazio per rilassarsi, sognare e sentirsi bene

2
Delizie culinarie ogni giorno
Delizie culinarie ogni giorno
3
Camere & Suite esclusive in cui stare a proprio agio

Camere & Suite esclusive in cui stare a proprio agio

4
Le Dolomiti e l’Alpe di Siusi a portata di mano

Le Dolomiti e l’Alpe di Siusi a portata di mano

5
Una gestione famigliare alla quarta generazione

Una gestione famigliare alla quarta generazione

6
Un’oasi di benessere con vista panoramica

Un’oasi di benessere con vista panoramica

7
La nostra filosofia: Time for You!

La nostra filosofia: Time for You!

Inno all'estate

Inno all'estate a Castelrotto

Da 1.043,00 € a persona
14.06.2026 - 23.08.2026
All'offerta
Schlerngefühle

Pacchetto escursionistico & benessere – Sciliar, che passione!

Da 1.043,00 € a persona
23.08.2026 - 04.10.2026
All'offerta
Bergfrühling 4=3

Autunno d'oro 4=3

Da 516,00 € a persona
13.10.2026 - 08.11.2026
All'offerta
Escursionista con zaino rosso su un sentiero di montagna nelle Dolomiti vicino a Castelrotto

Questo non è un sogno, questa è la vostra vacanza nelle Dolomiti

Le Dolomiti e il Wellnesshotel Alpenflora sono un paradiso per gli amanti dello sport e del benessere attivo in qualsiasi periodo dell’anno. Le possibilità di praticare attività sportive e di fare una pausa attiva sono pressoché illimitate. E noi saremo felici di accompagnarvi in luoghi e ricordi indimenticabili.

Per saperne di più
Donna con cappello si gode un calice di vino nell'Infinity Pool dell'Alpenflora con vista sulle Dolomiti

Così leggera, così Alpenflora: Wellness & Spa nelle Dolomiti

1000 m² di pace, relax e leggerezza per corpo e anima: nel mondo del benessere con sauna e area Spa del Wellnesshotel Alpenflora fermiamo il tempo per i nostri ospiti. 

Per saperne di più
in breve
Sentieri escursionistici

circa 450 km sull'Alpe di Siusi e dintorni

Stagione escursionistica

da marzo a novembre

Giornate di sole

circa 300 all'anno

Il più grande alpeggio d'Europa

Alpe di Siusi, circa 56 km²

Parco naturale

Sciliar-Catinaccio, il più antico dell'Alto Adige

Patrimonio UNESCO

Dolomiti, Patrimonio Mondiale dal 2009

Nuotatore si immerge nella piscina dell'Alpenflora davanti alle Dolomiti
Ricca colazione con specialità altoatesine all'Alpenflora
Tranquilla zona sauna e bagno turco con gradini nel mondo Wellness dell'Alpenflora
Sommelier sceglie una bottiglia nella cantina del Wellnesshotel Alpenflora
Sala relax dell'Alpenflora con lettini sospesi per rilassarsi
Donna in accappatoio guarda dalla terrazza dell'Alpenflora le Dolomiti autunnali nella luce del mattino
Due ospiti gustano piatti altoatesini e vino rosso a una tavola apparecchiata all'Alpenflora

Alpino & Mediterraneo: vere delizie ai piedi dell’Alpe di Siusi

In Alto Adige l’incontro tra il calore alpino e la leggerezza mediterranea è più evidente che mai in cucina. Il menu del Wellnesshotel Alpenflora comprende piatti tradizionali regionali, mediterranei e classici internazionali. Ci concentriamo sulla massima qualità e sostenibilità dei prodotti e della preparazione dei nostri piatti, dalla colazione alla cena.

Per saperne di più
Il Wellnesshotel Alpenflora a Castelrotto con Infinity Pool e terrazza davanti alle Dolomiti

Dov'è l'Alpenflora?

Il Wellnesshotel Alpenflora si trova all’ingresso di Castelrotto, ai piedi dell’Alpe di Siusi, a circa 1000 metri di altitudine. L’idilliaco centro di Castelrotto è raggiungibile in circa 10 minuti a piedi.

  • Posizione: ai piedi dell’Alpe di Siusi, a circa 1.000 metri
  • Attività: escursioni e bici direttamente dall’hotel
  • Benessere: 1000 m² di mondo Wellness con sauna e Spa
  • Gusto: cucina altoatesina e terrazza soleggiata
I vostri ospitanti: la famiglia Plunger
I vostri ospitanti: la famiglia Plunger

I vostri ospitanti: la famiglia Plunger

Il Wellnesshotel Alpenflora ha ed è una tradizione. Da oltre 100 anni e ora alla quarta generazione la famiglia Plunger gestisce l’hotel all’ingresso del Paese di Castelrotto.

Vi aspettiamo

Dov'è l'Alpenflora?

L'Alpenflora si trova all'ingresso di Castelrotto, vicino all'Alpe di Siusi in Alto Adige, a circa 1.000 metri. Le Dolomiti e l'Alpe di Siusi sono proprio davanti alla porta.

Posizione & Arrivo

Come si arriva all’Alpe di Siusi?

La funivia panoramica Siusi–Alpe di Siusi si trova a circa 2 km dall’Alpenflora e vi porta comodamente in quota. La stazione a valle è raggiungibile con il bus navetta (fermata proprio davanti all’hotel) o in auto. In inverno l’Alpenflora dispone di un proprio servizio navetta.

Posizione & Arrivo

Viaggio in auto. Dove posso parcheggiare?

Nel parcheggio dell’hotel c’è sempre posto per la vostra auto, incluso nel prezzo. Potete ricaricare la vostra auto elettrica presso di noi a basso costo.

Viaggio in treno. Come posso raggiungere comodamente l’Alpenflora?

Comunicateci l’orario di arrivo e organizzeremo per voi il transfer. Il taxi vi verrà a prendere alla stazione ferroviaria di Bolzano o Bressanone (contributo spese). Naturalmente potete anche prendere l’autobus – la linea 170 passa regolarmente e direttamente da Bolzano e Bressanone a Castelrotto.

Vorrei prendermi una pausa dall’auto. È possibile?

Con l’Alto Adige Guest Pass si può viaggiare gratuitamente su tutti i mezzi pubblici dell’Alto Adige.  Ogni ospite che arriva al Wellnesshotel Alpenflora riceve l’Alto Adige Guest Pass. È valido per tutta la durata del soggiorno.

L’Alpenflora si presenta

DI PIÙ SU DI NOI

Altre offerte & pacchetti

PER SAPERNE DI PIÙ
TIME FOR YOU: Scoprite le offerte

TIME FOR YOU: Scoprite le offerte

Più tranquillità, più natura, più “Time for You”. Tutte le offerte a colpo d’occhio – scegliete la vostra offerta preferita e pianificate la vostra pausa nelle Dolomiti.

Per sapere di più
X